lunes, 31 de enero de 2011

Centro de Interpretación Ambiental de Txingudi: Día Mundial de los Humedales



Otsailaren 2a. Hezeguneen Mundu Eguna Atarian

 2001KO OTSAILAREN 2
TOKIA:  ATARIA, SALBURUKO INTERPRETAZIO ZENTROA

Otsailaren 2an Hezeguneen Mundu Eguna egingo da, eta Nazio Batuek 2011. urtea Basoen Mundu Eguntzat hartu dutela baliatuta, aurten bere goiburua “Basoak ur eta hezeguneentzat” izango da. Ingurugiro Gaietarako Ikastegiak, SEO/BirdLife erakundearekin lankidetzan, ekosistema hauen balioen eta haiek kontserbatzeko beharraren inguruko dibulgazioari eta sentsibilizazioari dedikatutako jarduera programa bat antolatu du.


2 de febrero. Día Mundial de los Humedales en ATARIA

2 de febrero. Día Mundial de los Humedales
 FECHA: 2 DE FEBRERO DE 2011
LUGAR:  ATARIA, CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL HUMEDAL DE SALBURUA

El 2 de febrero se celebra el Día Mundial de los Humedales, y dado que 2011 ha sido declarado por Naciones Unidas Año Internacional de los Bosques, este año se celebrará bajo el lema “Bosques para agua y humedales”. El Centro de Estudios Ambientales, en colaboración con SEO/BirdLife, ha organizado un programa de actividades dedicado a la divulgación y sensibilización sobre el valor y la necesidad de conservación de estos ecosistemas.

Zentroa-Madariaga Dorretxeak: Otsailerako ekintzak


Euskadiko Biodibertsitate Zentroa-Madariaga Dorretxeak email honen bitartez Otsailerako prestatu ditugun ekintzen berri eman nahi dizue.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Centro de Biodiversidad de Euskadi-Madariaga Dorretxea mediante este mail les quiere dar a conocer las actividades  para el mes de Febrero.


Bisitariari Arreta Zerbitzua - Servicio de Atención al Visitante

San Bartolomé, 35
48350 Busturia – BIZKAIA
www.torremadariaga.org
Tfno: 94 687 04 02
Fax: 94 617 12 94

Flysch haitzen hitza ---- Flysch el susurro de las rocas

Alberto J.Gorritiberea zinegileak eta Asier Hilario geologoak zuzendutako dibulgazio dokumental hau 2009 urtean grabatua izan zen eta lurraren historiaren ulermenaren garrantzia azpimarratzen du gaurko ingurumen erronkak hobeto ulertu eta aurre egin ahal  izateko. Horretarako mundu mailako 25 zientzialari bildu ziren Zumaiako labarretan eta bertatik dokumentalak Pirinioetara, Islandiako glaziar eta suimendietara, Wyomingeko desertura, Yellostone parke nazionalera eta Yukatan penintsulako heriotzaren kraterrera eramango gaitu.

http://www.flyschzumaia.com/www/eusk/teaser.php

Este documental, dirigido por el geologo Asier Hilario y el cineasta Alberto J. Gorritiberea, se rodó durante el año 2009 y hace un énfasis especial en el papel fundamental que tiene el conocimiento de la historia geológica para la mejor comprensión de los retos ambientales del presente. Para ello la obra audiovisual cuenta con 25 científicos de reconocido prestigio internacional y nos propone un viaje que parte del conocido Flysch de Zumaia para recorrer paisajes pirenaicos, glaciares y volcanes Islandeses, el desierto de Wyoming, el parque nacional de Yellowstone o el cráter de la muerte en la península de Yucatan.